Un Cadeau

Je ne suis pas venu sur vos magnifiques côtes pour profiter d’un repos heureux – je ne suis pas venu dans le but de rassembler des triomphes de distinction privée, mais depuis un simple pétitionnaire, à l’intérieur du titre de mon pays, comme son chef constitutionnel ouvertement choisi, humblement pour implorer votre généreuse aide; puis c’est dans ce but que je consacrerai chaque fois de mon temps, en utilisant beaucoup plus d’assiduité, avec le plus de malaise, car chaque instant apporterait un rapport écrit des événements qui peut me contacter pour accélérer mon mettre sur la zone de bataille, où grand, et que je souhaite, la dernière lutte va être menée entre la liberté et le despotisme-une minute marquée du doigt du Seigneur pour devenir si proche que chaque heure de retenue de l’aide généreuse pourrait se révéler fatalement dévastateur pour l’humanité opprimée. Et, par conséquent, en mentionnant ma position pour obtenir celle relative à un simple pétitionnaire dans le label de ma nation opprimée, permettez-moi de demander respectueusement: ne regrettez-vous pas d’être jeté sur moi la haute reconnaissance de la fantastique réception de mariage, inégalée dans histoire? Je dis seulement sans précédent de tous les temps, bien que je sache que vos pères ont apprécié Lafayette de la même manière; mais Lafayette a obtenu de grandes réclamations à la gratitude de votre pays. Il s’est battu dans vos tribunes pour votre flexibilité et votre liberté; et, ce qui était encore plus, à l’intérieur de l’heure qui vous était nécessaire, il était le lien web de votre propre exposition agréable à la France – une connexion dont les résultats finaux ont été deux flottes françaises de plus de 30-8-10 hommes- de bataille et 3 000 hommes galants, qui ont combattu côte à côte avec vous en opposition à Cornwallis, juste avant Yorktown; le précieux cadeau de vingt-quatre mille mousquets; ce prêt de dix-neuf millions de dollars; et même les traités préliminaires de la merveilleuse paix négociée à Paris par l’immortel Franklin. J’espère vraiment que la population des États-Unis, maintenant seule dans la situation heureuse d’aider les personnes qui ont besoin d’aide, comme elle en avait déjà besoin, gardera gentiment à l’esprit ces faits; et vous aussi, gens de New York, vous serez vous-mêmes les Lafayettes de Hongrie. Lafayette a eu de grands états à votre amour et sympathie, mais je n’en ai pas. Je suis venu un modeste pétitionnaire, sans autres prétentions par opposition à celles dans lesquelles les opprimés doivent la sympathie des hommes libres qui peuvent avoir la capacité d’aider, en utilisant la déclaration dans laquelle les malchanceux ont besoin des heureux, et aussi les opprimés ont besoin de la protection droits éternels et droits de l’homme. À l’intérieur d’une phrase, je n’ai guère d’autres déclarations que celles selon lesquelles le principe de liberté opprimé doit aider la liberté triomphante.